En un acontecimiento calificado como histórico para la memoria e identidad nacional, el Códice Azcatitlan ha regresado a suelo mexicano después de permanecer 186 años en Francia. El invaluable manuscrito del siglo XVI, que resguarda de manera gráfica los pasajes fundamentales del pueblo mexica, cruzó el océano Atlántico para reencontrarse con el público en una exhibición sin precedentes.
La llegada del documento es el resultado de un acuerdo de cooperación cultural de alto nivel. Este acuerdo se gestó originalmente tras un encuentro bilateral entre la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, y el mandatario francés, Emmanuel Macron. El pacto conmemora formalmente el bicentenario de las relaciones diplomáticas entre México y Francia. Lo hace mediante un intercambio recíproco de tesoros históricos.
Las Claves del Retorno:
La travesía y relevancia de esta reliquia prehispánica y virreinal se desglosa a través de los ejes fundamentales de su regreso:
- ¿QUÉ es el Códice Azcatitlan?
Es un manuscrito conformado por 25 folios de papel europeo que combina la pictografía mesoamericana tradicional con técnicas de escritura y arte occidentales. Además, su contenido es de un valor documental monumental, ya que detalla tres siglos de historia mexica: la mítica migración desde Aztlán, la fundación de México-Tenochtitlan, la genealogía de sus gobernantes (tlatoque), la llegada de los españoles y el inicio de la evangelización colonial. - ¿COMO se logró su regreso?
Debido a que las leyes francesas declaran los bienes de la Biblioteca Nacional de Francia (BnF) como “inalienables e imprescriptibles”, una devolución definitiva enfrenta complejos candados legales. Por tanto, la vía diplomática resolvió esto mediante un esquema de préstamo recíproco: mientras Francia prestó el Azcatitlan a México, las autoridades mexicanas enviaron a París el célebre Códice Boturini (la Tira de la Peregrinación) para ser exhibido en Europa. Además, especialistas de la BnF trasladaron el documento bajo estrictas medidas de seguridad y climatización en un vuelo comercial directo. - ¿CUÁNDO se puede visitar?
La magna exposición titulada “El Códice Azcatitlan: México-Francia, 200 años de amistad” fue inaugurada formalmente este jueves 17 de septiembre de 2026. El códice original permanecerá expuesto por una corta temporada de tres meses. Finalmente, concluirá su exhibición el 31 de diciembre de 2026, fecha en la que deberá retornar a París. - ¿DÓNDE está físicamente?
El manuscrito se encuentra resguardado en una urna especial climatizada dentro de la Sala de Exposiciones Temporales del Museo Nacional de Antropología (MNA), ubicado en la Ciudad de México. Además, la entrada para admirar esta pieza histórica es completamente gratuita para todo el público.
Conoce de cerca los detalles gráficos y el valor documental del códice en este reporte audiovisual:
De mano en mano: La sinuosa ruta hacia el viejo continente
La historia de cómo este códice terminó en Europa se remonta al siglo XVIII. El documento perteneció inicialmente a coleccionistas e historiadores novohispanos como Fernando de Alva Ixtlilxóchitl y Carlos de Sigüenza y Góngora. Después, fue adquirido por el anticuario italiano Lorenzo Boturini.
En 1840, el investigador francés Joseph Marius Alexis Aubin compró gran parte de este acervo histórico. Posteriormente, lo sacó legalmente del país con rumbo a Francia. Tras pasar por las manos del coleccionista Eugène Goupil, su viuda lo donó formalmente a la Biblioteca Nacional de Francia en 1898. Esto fue con el mandato de que jamás fuera separado de dicho acervo público.
Aunque las autoridades mexicanas mantienen su postura histórica de que estos bienes forman parte del patrimonio inalienable de la nación, los canales institucionales de la Secretaría de Cultura y el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) celebran que este esquema de diplomacia cultural permita, al menos temporalmente, que las generaciones actuales de mexicanos miren de frente los trazos originales de sus ancestros.
Si quieres saber más de El peligro oculto en un cargador común; la realidad detrás de los Cables OMG que espían a distancia, leer aquí.
