Goku ya es un dios. El episodio 4 de Dragon Ball Super: Beerus, titulado “El dios de los saiyajin”, se estrenó el domingo 1 de noviembre de 2026 y mostró uno de los momentos más esperados del remake: la primera transformación de Goku en Super Saiyajin Dios.
Como en los episodios anteriores, la historia es la misma que se vio en 2015, pero con animación renovada, escenas rehechas y varios cambios que vuelven a dividir a los fans, como ya pasó con la transformación de Vegeta en el episodio 3.
Qué pasa en el episodio 4
El capítulo arranca donde se quedó el anterior, en la fiesta de cumpleaños de Bulma a bordo de su barco. Oolong pierde un juego de piedra, papel o tijera contra Beerus, y el Dios de la Destrucción, molesto, se dispone a destruir la Tierra con una enorme esfera de energía.
Justo a tiempo aparece Goku con una propuesta: reunir las Esferas del Dragón y preguntarle a Shenlong quién es el Super Saiyajin Dios que Beerus busca. El dragón revela que, para crear a un Super Saiyajin Dios, hacen falta seis saiyajin de corazón puro.
Goku, Vegeta, Gohan, Goten y Trunks no alcanzan a completar el grupo, hasta que Videl revela que está embarazada, por lo que el bebé cuenta como el sexto saiyajin. Tras repetir el ritual, Goku se convierte por primera vez en Super Saiyajin Dios, con su característico cabello rojo.
El episodio termina con Goku transformado y frente a Beerus, listo para la pelea que llegará en el siguiente capítulo.
Las diferencias con Dragon Ball Super (2015)
Un ritual mucho más rápido. Buena parte de la escena del ritual se rehizo desde cero. Ahora es mucho más breve que en la versión original y viene acompañado de una canción inédita en la franquicia.
Una transformación más espectacular. La llegada del Super Saiyajin Dios estrena efectos visuales nuevos, en la línea del renovado Super Saiyajin 3 del episodio 2. Incluso las reseñas más críticas reconocen que la transformación luce mucho mejor que en 2015.
Un Shenlong más serio. En la serie original, el dragón se asustaba de forma cómica al ver a Beerus. En el remake ya no tiembla ni se intimida: se muestra servicial, pero prudente.
La aparición de Goku, extendida. La escena en la que Goku llega para detener a Beerus antes de que destruya la Tierra ahora es más larga.
Regresa el paseo de Vegeta. La escena de Vegeta y su familia en un parque de diversiones, que se había eliminado en el episodio 1 para agilizar el ritmo, reaparece como un recuerdo.
| Elemento | Dragon Ball Super (2015) | Dragon Ball Super: Beerus (2026) |
|---|---|---|
| Ritual del Super Saiyajin Dios | Más largo | Rehecho, más rápido y con una canción nueva |
| Transformación | Animación original | Efectos visuales nuevos |
| Shenlong ante Beerus | Se asusta de forma cómica | Servicial, pero prudente |
| Llegada de Goku | Escena breve | Escena extendida |
| Paseo de Vegeta al parque | Escena completa | Aparece como recuerdo |
El cambio de tono no es casual: desde el episodio 2, el remake ha presentado a Beerus con menos comedia y más como un verdadero dios.
La promoción del episodio
Toei Animation Latinoamérica promocionó el episodio en su cuenta oficial de X, con un adelanto de la llegada del Super Saiyajin Dios.
Qué dicen los fans y la crítica
Las opiniones vuelven a estar divididas. Muchos fans celebraron que el episodio tuviera un mejor ritmo que el anterior, con transiciones más naturales, una buena presentación de Videl y una animación que se mantiene a buen nivel.
Otros, en cambio, se mostraron decepcionados con algunos de los cambios. Para parte del público, el nuevo Shenlong pierde el humor que lo caracterizaba, y el ritual exprés le resta peso a un momento que en 2015 se construyó con más calma.
El sitio CBR fue más duro: aunque reconoció que el episodio es un paso en la dirección correcta y que la transformación luce mucho mejor, opinó que tras cuatro capítulos el remake sigue siendo inferior a la película La batalla de los dioses, de 2013, que contó esta misma historia por primera vez.
Lo que sigue
Con Goku ya convertido en Super Saiyajin Dios, el episodio 5 traerá por fin el gran combate contra Beerus. Dragon Ball Super: Beerus se estrena cada domingo y puede verse en Crunchyroll.
